今天刷手机,看到一个挺有意思的粤语说法,“食烟食骆驼”,就琢磨着这是啥意思?作为老广,这话听着耳熟,但一时间还真想不起来具体的含义,于是我就开始我的探索之旅。
我打开浏览器,输入“食烟食骆驼粤语什么意思”,想看看网上有没有现成的解释。结果一搜,还真不少!各种说法都有,看得我眼花缭乱。
有的网页说,“食烟食骆驼”就是字面意思,抽烟要抽骆驼牌的香烟。这解释挺直接,但我总觉得没那么简单,毕竟这是句老话,应该还有点别的意思?
继续往下看,有的说这是一句顺口溜,完整的版本是“食烟食骆驼,叼閪叼肥婆”。这后半句一出来,我就知道这事儿不简单,肯定有点“颜色”在里面。肥婆嘛在粤语里有时候也指代有钱的女人。
还有的说这是上世纪80年代广州父辈们常说的,那时候还有什么“鸠流流,食地球”,“戆鸠鸠,食丰收”之类的顺口溜,地球和丰收也都是香烟牌子。这么一说,我就有点印象,好像小时候确实听老爸他们说过类似的话。
- 网络数据的搜索和初步理解
- 在网上搜索“食烟食骆驼粤语什么意思”,看到各种解释。
- 发现有解释说这是字面意思,也有说是顺口溜,完整版更“有料”。
- 回忆起小时候听过的类似顺口溜。
为搞清楚这句顺口溜的具体含义,我又翻翻其他的网页。有的说这是一种毫无原则和底线去溜须拍马、阿谀奉承的行为。这么一解释,好像也能说得通,毕竟“叼閪叼肥婆”嘛为点好处,啥都能干。
还有的说这和一首歌有关,歌名就叫《食食食食烟食骆驼》。我去搜这首歌来听,粤语老歌的风格,歌词确实是“食食食食烟食骆驼”,但听完我也没太明白这歌和这句顺口溜有啥关系。
- 深入挖掘和思考
- 进一步搜索,发现有解释说这是一种阿谀奉承的行为。
- 找到并听相关的歌曲《食食食食烟食骆驼》,但未完全理解其关联。
找半天,我感觉自己对“食烟食骆驼”的理解更混乱。这就像是一个语言的化石,承载着过去的记忆和文化,但随着时间的推移,它的含义也变得模糊不清。
我决定问问我爸。毕竟他是那个年代过来的,应该比我更清楚。电话一拨通,我把这句顺口溜一说,我爸就乐。他告诉我,这就是当年的一种调侃,没啥特别的意思,就是觉得说起来顺口,有点幽默。至于“叼閪叼肥婆”,那更是玩笑话,当不得真。
- 寻求长辈的解答
- 向父亲请教这句顺口溜的含义。
- 父亲解释说这只是当年的调侃,没有特别的意思。
听完我爸的解释,我算是彻底明白。“食烟食骆驼”这句顺口溜,就像是老一辈人留下的一个语言游戏,它承载着那个年代的记忆和幽默,现在听起来,更多的是一种怀旧和趣味。所以这句俚语的真正含义也就不重要。
总结
经过这一番探索,我不仅搞清楚“食烟食骆驼”的意思,还顺便回忆一下小时候听过的那些粤语顺口溜,感觉挺有意思的。网络时代,信息获取方便,但也需要我们去甄别和思考,有时候,老一辈人的经验和记忆,才是解开谜团的关键。别忘多跟长辈们聊聊天,他们知道的可多着!